In den Kategorien C00 bis C80.9 sollen die Neoplasien den jeweiligen Unterpunkten entsprechend dem Ursprung des Tumors zugeordnet werden. Ein Tumor, der die Grenzen zweier oder mehrerer Unterkategorien überschreitet und dessen Ursprung nicht genauer ermittelt werden kann, wird der Unterkategorie ".8" zugeordnet. Beispielsweise wird eine Neoplasie des zervikothorakalen Überganges des Ösophagus mit C15.8 verschlüsselt.