ICF Version 2005

Komponente d
Aktivitäten und Partizipation
(Kapitel d1-d9)

Definition

Eine Aktivität ist die Durchführung einer Aufgabe oder einer Handlung (Aktion) durch einen Menschen.

Partizipation [Teilhabe] ist das Einbezogensein in eine Lebenssituation.

Eine Beeinträchtigung der Aktivität ist eine Schwierigkeit oder die Unmöglichkeit, die ein Mensch haben kann, die Aktivität durchzuführen.

Eine Beeinträchtigung der Partizipation [Teilhabe] ist ein Problem, das ein Mensch in Hinblick auf sein Einbezogensein in Lebenssituationen erleben kann.

Kodierhinweis

Beurteilungsmerkmale

Die Domänen für die Komponente der Aktivitäten und Partizipation [Teilhabe] sind in einer einzigen Liste enthalten, die alle Lebensbereiche umfasst (von elementarem Lernen oder Zuschauen bis zu zusammengesetzten Bereichen wie soziale Aufgaben). Die Komponente kann verwendet werden, um Aktivitäten (a) oder Partizipation [Teilhabe] (p) oder beides zu bezeichnen.

Die zwei Beurteilungsmerkmale der Aktivitäten-und Partizipationskomponente sind das Beurteilungsmerkmal der Leistung und das Beurteilungsmerkmal der Leistungsfähigkeit. Das Beurteilungsmerkmal der Leistung beschreibt, was ein Mensch in seiner gegenwärtigen, tatsächlichen Umwelt tut. Weil die gegenwärtige, tatsächliche Umwelt seinen sozialen Kontext umfasst, kann unter Leistung auch das "Einbezogensein in eine Lebenssituation" oder die "gelebte Erfahrung" von Menschen in ihrem derzeitigen Kontext, in welchem sie leben, verstanden werden. Dieser Kontext umfasst die Umweltfaktoren – alle Aspekte der materiellen, sozialen und einstellungsbezogenen Welt, die mit der Komponente der Umweltfaktoren kodiert werden können.

Das Beurteilungsmerkmal der Leistungsfähigkeit beschreibt die Fähigkeit eines Menschen, eine Aufgabe oder eine Handlung durchzuführen. Dieses Beurteilungsmerkmal beschreibt das höchstmögliche Niveau der Funktionsfähigkeit, das ein Mensch in einer bestimmten Domäne zu einem bestimmten Zeitpunkt erreichen kann. Die Leistungsfähigkeit wird in einer einheitlichen oder Standardumwelt gemessen, und sie spiegelt deshalb die umweltadjustierte Fähigkeit des Menschen wider. Die Merkmale der einheitlichen oder Standardumwelt können mit der Komponente der Umweltfaktoren kodiert werden.

Beurteilungsmerkmale

Die Beurteilungsmerkmale der Leistungsfähigkeit und Leistung können mit und ohne Berücksichtigung von Hilfsmitteln oder personeller Assistenz und gemäß der folgenden Skala zur Beschreibung des Ausmaßes oder der Größe des Problems verwendet werden:

Kode	Titel
xxx.0	Problem nicht vorhanden (ohne, kein, unerheblich ...) 0-4 %
xxx.1	Problem leicht ausgeprägt (schwach, gering ...) 5-24 %
xxx.2	Problem mäßig ausgeprägt (mittel, ziemlich ...) 25-49 %
xxx.3	Problem erheblich ausgeprägt (hoch, äußerst ...) 50-95 %
xxx.4	Problem voll ausgeprägt (komplett, total ...) 96-100 %
xxx.8	nicht spezifiziert
xxx.9	nicht anwendbar

Für die Fälle, in denen kalibrierte Assessmentinstrumente oder andere Standards zur Quantifizierung der Probleme der Leistung oder der Einschränkung der Leistungsfähigkeit zur Verfügung stehen, werden breite Prozentbereiche angegeben. Wenn zum Beispiel für ein Leistungsproblem "nicht vorhanden" oder "voll ausgeprägt" kodiert wird, hat diese Skalierung eine Fehlertoleranzgrenze von bis zu 5%. "Mäßig ausgeprägt" ist definiert als höchstens der halbe Skalenwert jenes von "voll ausgeprägt". Die Prozentwerte müssen für die unterschiedlichen Domänen als Perzentile mit Bezug auf Bevölkerungsstandards kalibriert werden. Um diese Quantifizierung einheitlich benutzen zu können, müssen Assessmentverfahren durch Forschung entwickelt werden.

Für weitere Erläuterungen zu den Kodierungskonventionen der ICF siehe Anhang 2 unter "Ergänzende Informationen": Kodierungsleitlinien für die ICF.

Diese Komponente gliedert sich in folgende Kapitel und Kategorien:

• d1 Lernen und Wissensanwendung
  • d110-d129 Bewusste sinnliche Wahrnehmungen
  • d130-d159 Elementares Lernen
  • d160-d179 Wissensanwendung
  • d198 Lernen und Wissen anwenden, anders bezeichnet
  • d199 Lernen und Wissen anwenden, nicht näher bezeichnet
• d2 Allgemeine Aufgaben und Anforderungen
  • d210 Eine Einzelaufgabe übernehmen
  • d220 Mehrfachaufgaben übernehmen
  • d230 Die tägliche Routine durchführen
  • d240 Mit Stress und anderen psychischen Anforderungen umgehen
  • d298 Allgemeine Aufgaben und Anforderungen, anders bezeichnet
  • d299 Allgemeine Aufgaben und Anforderungen, nicht näher bezeichnet
• d3 Kommunikation
  • d310-d329 Kommunizieren als Empfänger
  • d330-d349 Kommunizieren als Sender
  • d350-d369 Konversation und Gebrauch von Kommunikationsgeräten und -techniken
  • d398 Kommunikation, anders bezeichnet
  • d399 Kommunikation, nicht näher bezeichnet
• d4 Mobilität
  • d410-d429 Die Körperposition ändern und aufrecht erhalten
  • d430-d449 Gegenstände tragen, bewegen und handhaben
  • d450-d469 Gehen und sich fortbewegen
  • d470-d489 Sich mit Transportmitteln fortbewegen
  • d498 Mobilität, anders bezeichnet
  • d499 Mobilität, nicht näher bezeichnet
• d5 Selbstversorgung
  • d510 Sich waschen
  • d520 Seine Körperteile pflegen
  • d530 Die Toilette benutzen
  • d540 Sich kleiden
  • d550 Essen
  • d560 Trinken
  • d570 Auf seine Gesundheit achten
  • d598 Selbstversorgung, anders bezeichnet
  • d599 Selbstversorgung, nicht näher bezeichnet
• d6 Häusliches Leben
  • d610-d629 Beschaffung von Lebensnotwendigkeiten
  • d630-d649 Haushaltsaufgaben
  • d650-d669 Haushaltsgegenstände pflegen und anderen helfen
  • d698 Häusliches Leben, anders bezeichnet
  • d699 Häusliches Leben, nicht näher bezeichnet
• d7 Interpersonelle Interaktionen und Beziehungen
  • d710-d729 Allgemeine interpersonelle Interaktionen
  • d730-d779 Besondere interpersonelle Beziehungen
  • d798 Interpersonelle Interaktionen und Beziehungen, anders bezeichnet
  • d799 Interpersonelle Interaktionen und Beziehungen, nicht näher bezeichnet
• d8 Bedeutende Lebensbereiche
  • d810-d839 Erziehung/Bildung
  • d840-d859 Arbeit und Beschäftigung
  • d860-d879 Wirtschaftliches Leben
  • d898 Größere Lebensbereiche, anders bezeichnet
  • d899 Größere Lebensbereiche, nicht näher bezeichnet
• d9 Gemeinschafts-, soziales und staatsbürgerliches Leben
  • d910 Gemeinschaftsleben
  • d920 Erholung und Freizeit
  • d930 Religion und Spiritualität
  • d940 Menschenrechte
  • d950 Politisches Leben und Staatsbürgerschaft
  • d998 Leben in der Gemeinschaft, soziales und staatsbürgerliches Leben, anders bezeichnet
  • d999 Leben in der Gemeinschaft, soziales und staatsbürgerliches Leben, nicht näher bezeichnet