ICF Version 2005
Komponente d
Aktivitäten und Partizipation
(Kapitel d1-d9)
Kapitel d6
Häusliches Leben
- Kodierhinweis
- Dieses Kapitel befasst sich mit der Ausführung von häuslichen und alltäglichen Handlungen und Aufgaben. Die Bereiche des häuslichen Lebens umfassen die Beschaffung einer Wohnung, von Lebensmitteln, Kleidung und anderen Notwendigkeiten, Reinigungs- und Reparaturarbeiten im Haushalt, die Pflege von persönlichen und anderen Haushaltsgegenständen und die Hilfe für andere.
d650
Haushaltsgegenstände pflegen
- Kodierhinweis
- Haushalts- und andere persönliche Gegenstände, einschließlich Haus und dessen Inhalt, Kleidung, Fahrzeuge und Hilfsmittel, instand halten und instand setzen sowie sich um Pflanzen und Tiere kümmern, wie Räume anstreichen und tapezieren, Einrichtungsgegenstände befestigen, Wasserleitungen instand setzen, die Funktionsfähigkeit von Fahrzeugen sicherstellen, Pflanzen gießen, Haus- und Nutztiere pflegen und füttern
- Inkl.:
- Kleidung herstellen und reparieren; Wohnung, Möbel und häusliche Geräte instand halten; Fahrzeuge instand halten; Hilfsmittel instand halten; Pflanzen (drinnen und draußen) und Tiere pflegen
- Exkl.:
- Wohnraum beschaffen (d610); Waren und Dienstleistungen des täglichen Bedarfs beschaffen (d620); Hausarbeiten erledigen (d640); Anderen helfen (d660); Bezahlte Tätigkeit (d850)
d6500
Kleidung herstellen und reparieren
- Kodierhinweis
- Kleidung herzustellen und zu reparieren, wie nähen, Kleidung anfertigen oder ausbessern; Knöpfe und Verschlüsse wieder befestigen; Kleidungsstücke bügeln; Schuhwerk in Ordnung bringen und putzen
- Exkl.:
- Haushaltsgeräte benutzen (d6403)
d6501
Wohnung und Möbel instand halten
- Kodierhinweis
- Die Wohnung, deren Außenbereich und Innenbereich samt Inhalt instand zu setzen und zu halten, wie Einrichtungsgegenstände und Möbel streichen und reparieren sowie die erforderlichen Werkzeuge und Materialien für die Reparatur benutzen
d6502
Häusliche Geräte instand halten
- Kodierhinweis
- Alle häuslichen Geräte zum Kochen, Reinigen und Reparieren instand zu setzen und zu halten, wie Werkzeuge ölen und reparieren sowie die Waschmaschine warten
d6503
Fahrzeuge instand halten
- Kodierhinweis
- Motorisierte und nicht motorisierte Fahrzeuge für die persönliche Benutzung instand zu setzen und zu halten, einschließlich Fahrräder, Wagen, Autos und Boote
d6504
Hilfsmittel instand halten
- Kodierhinweis
- Hilfsmittel instand zu setzen und zu halten, wie Prothesen, Orthesen, Spezialwerkzeuge und Hilfen für die Haushaltsführung und die persönliche Pflege, Hilfen für die persönliche Mobilität wie Gehstützen, Gehwagen, Rollstühle und Roller instand setzen und instand halten; Hilfen zur Kommunikation und Erholung instand halten
d6505
Innen- und Außenpflanzen pflegen
- Kodierhinweis
- Pflanzen innerhalb und außerhalb des Hauses zu pflegen, wie Pflanzen anpflanzen, gießen und düngen, Gartenarbeit machen sowie Nutzpflanzen für den persönlichen Bedarf anpflanzen
d6506
Sich um Tiere kümmern
- Kodierhinweis
- Sich um Nutz- und Haustiere zu kümmern, wie Haustiere füttern, pflegen, reinigen, bürsten sowie für deren Bewegung sorgen; auf die Gesundheit von Nutz- und Haustieren achten; die Pflege von Nutz- und Haustieren für den Fall der eigenen Abwesenheit planen
d6508
Haushaltsgegenstände pflegen, anders bezeichnet
d6509
Haushaltsgegenstände pflegen, nicht näher bezeichnet
d660
Anderen helfen
- Kodierhinweis
- Haushaltsmitgliedern und anderen beim Lernen, Kommunizieren, der Selbstversorgung, der (Fort-)Bewegung innerhalb und außerhalb des Hauses zu helfen; sich dem Wohlbefinden der Haushaltsmitglieder und anderer widmen
- Inkl.:
- Anderen bei der Selbstversorgung, der (Fort)Bewegung, Kommunikation, den interpersonellen Beziehungen, der Ernährung und der Erhaltung der Gesundheit helfen
- Exkl.:
- Bezahlte Tätigkeit (d850)
d6600
Anderen bei der Selbstversorgung helfen
- Kodierhinweis
- Haushaltsmitgliedern und anderen bei der Selbstversorgung helfen, einschließlich anderen beim Essen, Baden sowie An- und Ausziehen helfen; sich um Kinder oder andere Haushaltsmitglieder kümmern, die krank sind oder Schwierigkeiten bei der elementaren Selbstversorgung haben; anderen bei Belangen der Toilette helfen
d6601
Anderen bei der (Fort)Bewegung helfen
- Kodierhinweis
- Haushaltsmitgliedern und anderen bei ihren Bewegungen und beim Verlassen des Hauses zu helfen, wie bei ihrem Unterwegssein in der Nachbarschaft oder der Stadt, in die oder von der Schule, zum Arbeitsplatz oder zu einem anderen Ziel helfen
d6602
Anderen bei der Kommunikation helfen
- Kodierhinweis
- Haushaltsmitgliedern und anderen bei ihrer Kommunikation zu helfen, wie beim Sprechen, Schreiben oder Lesen helfen
d6603
Anderen bei interpersonellen Beziehungen helfen
- Kodierhinweis
- Haushaltsmitgliedern und anderen bei ihren interpersonellen Interaktionen zu helfen, wie ihnen beim Aufnehmen, Aufrechterhalten und Beenden von Beziehungen helfen
d6604
Anderen bei der Ernährung helfen
- Kodierhinweis
- Haushaltsmitgliedern und anderen bei ihrer Ernährung zu helfen, wie ihnen beim Zubereiten von Mahlzeiten und Essen helfen
d6605
Anderen bei der Erhaltung ihrer Gesundheit helfen
- Kodierhinweis
- Haushaltsmitgliedern und anderen bei ihrer medizinischen Versorgung durch Professionelle und Laien zu helfen, wie darauf achten, dass ein Kind regelmäßige medizinische Check-Ups erhält oder dass ein älterer Verwandter die erforderlichen Medikamente einnimmt
d6608
Anderen helfen, anders bezeichnet
d6609
Anderen helfen, nicht näher bezeichnet
d669
Haushaltsgegenstände pflegen und anderen helfen, anders oder nicht näher bezeichnet
© Copyright WHO, DIMDI, 2001-2012
Stand: 19.06.2012