Downloadbedingungen für die deutschsprachige Ausgabe der Nomenklatur UMDNS

Bevor Sie Dateien auf Ihren PC übertragen, lesen Sie bitte die folgenden Hinweise und bestätigen Sie am Ende, dass Sie unsere Downloadbedingungen akzeptieren.

Mit dem Download der Dateien kommt ein Nutzungsvertrag zwischen Ihnen und dem DIMDI zustande. Sie verpflichten sich dadurch, unsere Abgabebedingungen einzuhalten. Diese umfassen:

§ 1 Urheberrecht/Nutzungsumfang

  1. Bei den vom DIMDI herausgegebenen amtlichen deutschsprachigen Ausgaben der Nomenklatur für Medizinprodukte UMDNS handelt es sich um ein "anderes amtliches Werk" i. S. des § 5 Abs. 2 Urheberrechtsgesetz (UrhG).
  2. Bei Beachtung des Änderungsverbotes (§ 62 UrhG) und des Gebotes der Quellenangabe (§ 63 UrhG) verfügen Sie über die Nutzungsrechte an diesem Werk.
  3. Der Erwerber ist nicht berechtigt, die Daten im erworbenen Format auszugsweise oder vollständig an Dritte weiterzugeben. Der Erwerber ist berechtigt, vom Format abgeleitete Mehrwertprodukte auszugsweise oder vollständig zu fertigen und zu vertreiben.
  4. Wollen Sie die Daten auszugsweise oder vollständig an Dritte weitergeben (vervielfältigen), so gelten die nachstehenden Vereinbarungen, und Sie verpflichten sich, diese Vereinbarungen ebenfalls an Dritte weiterzugeben:
    a) Bei der auszugsweisen oder vollständigen Weitergabe der Daten an Dritte sind Änderungen der inhaltlichen Struktur und Normierung der Nomenklatur UMDNS nicht gestattet.
    b) Die Werke dürfen keine kommerzielle Werbung enthalten. Erlaubt sind lediglich werbende Hinweise auf verlagseigene Produkte, jedoch dürfen auch diese Hinweise nicht im Text stehen.
    c) Die Entfernung eines eventuell in den Dateien vorhandenen Wasserzeichens ist unzulässig.
    d) Vor der Erstellung von Druckwerken ist Kontakt mit DIMDI aufzunehmen, weil eine Reihe von Vorschriften zu beachten ist. Hersteller von Druckwerken werden gebeten, von jedem Titel ein Referenzexemplar an das DIMDI zu senden.
    e) In jedes maschinenlesbare Weitergabeexemplar ist die folgende Formulierung aufzunehmen:
    Die Erstellung erfolgte unter Verwendung der maschinenlesbaren amtlichen deutschen UMDNS-Fassung herausgegeben vom Deutschen Institut für Medizinische Dokumentation und Information (DIMDI).
    Veröffentlicht durch das ECRI unter dem Titel Universal Medical Device Nomenclature SystemTM (UMDNSTM).
    Übertragen und bearbeitet durch emtec e.V., Gemeinnütziges Institut für wissenschaftliche Beratung und Fortbildung in der Medizintechnik.

§ 2 Gewährleistung und Haftung

  1. Für Schäden, die durch Fehler bei der Herstellung bzw. Bearbeitung der gelieferten Werke des UMDNS entstehen, haftet das DIMDI nur, soweit ihm Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt. Es wird nur der Ersatz des unmittelbaren Schadens geschuldet.
  2. Sie stellen das DIMDI frei von Ansprüchen, die dadurch entstehen, dass Sie die Rechte Dritter bei der Vervielfältigung und Weitergabe von Daten nach § 1 Abs. 4 dieses Vertrages verletzen.

ECRI's copyright

Neben den Bestimmungen des DIMDI zu Urheberrecht und Nutzungsumfang möchten wir im Folgenden auch auf die Copyright-Bestimmungen von ECRI hinweisen:
"Die englischsprachige Originalausgabe der Nomenklatur der Medizinprodukte und die den einzelnen Begriffen zugeordneten fünfstelligen Codes sind Bestandteil des von ECRI herausgegebenen Universal Medical Device Nomenclature System (UMDNS), eines Klassifikationssystems, das international zur Indexierung und Wiederauffindung von Informationen zu Medizinprodukten eingesetzt wird. Der fünfstellige Code ist der von ECRI autorisierte Universal Medical Device Code (UMDC)".