DIMDI medizinwissen, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information

Institut im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit (BMG)


Seitentitel: ICD-10-WHO 2013: Dateien korrigiert
Webadresse,URL: http://www.dimdi.de/de/klassi/aktuelles/news_0343.html

DIMDI Aktuell Klassifikationen

In der chronologischen Übersicht finden Sie unsere News zu Klassifikationen aus den letzten zwei Jahren.

ICD-10-WHO 2013: Dateien korrigiert

15.11.2012

Wir haben das Systematische Verzeichnis der ICD-10-WHO 2013 korrigiert, die deutsche Übersetzung der englischen Originalfassung der ICD-10 der Weltgesundheitsorganisation (WHO). Aufgrund von zwei Fehlern wurden alle Dateiformate ausgetauscht. Sie finden die neuen Dateien auf unseren Webseiten.

Die am 21. September publizierten Dateien enthielten zwei Fehler in Kapitel XV Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett (O00-O99). Sie lagen schon in der Version 2011 vor. Hiervon sind alle Formate betroffen. Außerdem fand sich je ein weiterer Fehler im ClaML-Format und in der Überleitung.

Fehlerhafte Einträge korrigiert

Fehlerhaft in allen Formaten waren die beiden Einträge:

O96.2    Tod infolge nicht näher bezeichneter gestationsbedingter Ursachen
O97.2    Tod an den Folgen nicht näher bezeichneter gestationsbedingter Ursachen

Sie lauten nun korrekt:

O96.9    Tod infolge nicht näher bezeichneter gestationsbedingter Ursachen
O97.9    Tod an den Folgen nicht näher bezeichneter gestationsbedingter Ursachen

Im ClaML-Format wurde zusätzlich für die Kategorien unter K64 Hämorrhoiden und Perianalvenenthrombose das Metadatum MortBCode von 163 (Kreislauferkrankungen) auf 192 (Darmerkrankungen) korrigiert.

In der Überleitung wurden in der Umsteigerdatei die Überleitungen von L41.2 und C86.6 korrigiert:

L41.2;L41.8;A; wurde korrigiert zu L41.2;C86.6;A;
C86.6;C86.6;A;A  wurde korrigiert zu C86.6;C86.6;A;

Sie finden die korrigierten Dateien im Downloadcenter und in unserem Webshop. Wenn Sie ein fehlerhaftes Format gekauft haben, erhalten Sie die korrigierten Dateien kostenfrei über die Funktion "Mein Konto".

Ansprechpartner:
Ergänzende Informationen auf unserer Website: