ICD-10-WHO 2013: DIMDI startet Veröffentlichung


Schnellnavigation

Befehlstasten/Accesskeys


Abschnittsende: zur Schnellnavigation

globaler Servicebereich

Abschnittsende: zur Schnellnavigation

Navigation

lokaler Servicebereich (Marginalspalte)

Seiteninhalt/Textbeginn

DIMDI Aktuell Klassifikationen

In der chronologischen Übersicht finden Sie unsere News zu Klassifikationen aus den letzten zwei Jahren.

ICD-10-WHO 2013: DIMDI startet Veröffentlichung

21.09.2012

Das DIMDI veröffentlicht die ICD-10-WHO 2013, die deutsche Übersetzung der englischen Originalfassung der Weltgesundheitsorganisation (WHO). Mit Band 1 (Systematik) der ICD-10-WHO liegt jetzt der erste der drei Bände in überarbeiteter Fassung vor. Die Klassifikation dient in Deutschland u.a. der Verschlüsselung von Todesursachen für die Todesursachenstatistik.

In die neue Version der Internationalen Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme flossen zahlreiche Änderungen der WHO ein, die ab 1. Januar 2013 gültig werden. Die Klassifikation bildet die Basis für die Todesursachenstatistik in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Auch in Krebsregistern wird sie u.a. für die Erfassung der Krebstodesfälle eingesetzt. Die internationalen Todesursachenstatistiken basieren ebenfalls auf der ICD-10 der WHO.

Das DIMDI implementiert mit der aktuellen deutschsprachigen Fassung der WHO-Ausgabe die Updates für die Version 2013 weltweit als eines der ersten WHO-Kooperationszentren für das System der internationalen Klassifikationen.

In den kommenden Monaten werden auch die aktualisierten Fassungen von Band 2 (Regelwerk) und Band 3 (Alphabetisches Verzeichnis) in den gewohnten Formaten veröffentlicht (vgl. ICD-10-GM). Die gesamte Publikation aller drei Bände wird voraussichtlich im Dezember 2012 abgeschlossen sein. Alle Änderungen in Band 1 und 2 sind im Detail in der jeweiligen Aktualisierungsliste enthalten.

ClaML ersetzt EDV-ASCII ab 2015!

Spätestens für die Version 2015 wird es keine EDV-ASCII-Datei zur Systematik der ICD-10-WHO mehr geben. Wir ersetzen sie durch das von der WHO empfohlene Standardformat ClaML. Beachten Sie dazu folgende Preisänderung: Die EDV-ASCII-Fassung kostet ab der Version 2013 100 Euro (bisher 20 Euro). Die ClaML-Fassung kostet dann nur noch 20 Euro (bisher 100 Euro).

Download der Dateien

Referenzausgaben und Aktualisierungslisten zur ICD-10-WHO 2013 finden Sie als kostenfreie PDF-Dateien im Downloadcenter. Alle anderen Dateifassungen, die Metadaten und die Überleitungstabelle erhalten Sie im DIMDI Webshop. Sie werden vom Downloadcenter weitergeleitet. Nur das erstmalige Herunterladen einer Datei im DIMDI Webshop ist kostenpflichtig, jeder weitere Download ist kostenfrei (z. B. bei kodierrelevanten Korrekturen der Dateien der geltenden Version).

Ansprechpartner:
Ergänzende Informationen auf unserer Website: