UCUM - Standard für Maßeinheiten

Das Kodiersystem Unified Code for Units of Measure (UCUM) bildet Maßeinheiten aus Medizin und Pharmazie in standardisierter Form ab. IT-Anwendungen zur medizinischen Dokumentation  tauschen damit Messergebnisse basierend auf dem SI-Einheitenstandard eindeutig aus. Angewendet wird dies u.a. bei der Abbildung von

• Laboruntersuchungen,
• klinischen Untersuchungen und
• Arzneimitteldaten.

Messergebnisse sind stets physikalische Größen aus einem Zahlenwert und einer Maßeinheit. Heute bilden IT-Systeme Maßeinheiten uneinheitlich ab: Von anderen Anwendungen übermittelte Messwerte interpretieren sie unter Umständen falsch, Messdaten sind nur schwer zu vergleichen. Ein einheitlicher Standard wie UCUM könnte helfen, dies zu vermeiden.

Technische Umsetzung

UCUM kann eine unendliche Anzahl gültiger Einheiten abbilden, wozu der Standard verschiedene Bestandteile kombiniert:

• Basiseinheiten (z.B. m, g, s, cd)
• Präfixe als Liste von Buchstaben, die als Multiplikatoren verwendet werden (z.B. d für dezi)
• abgeleitete Einheiten mit Umrechnungsfaktoren und Formeln für die Rückführung auf Basiseinheiten
• Syntaxregeln zur Kombination der Symbole

Der seit 1999 international eingesetzte Industriestandard ist kostenfrei beim Regenstrief Institute erhältlich, mit dem das DIMDI kooperiert. Weitere Informationen finden Sie auf den UCUM-Seiten des Regenstrief Instituts.

Beispiel

Die Einheitensymbole werden innerhalb des ISO-Datentyps PQ (Physical Quantity) dargestellt. Das ergibt in XML-Schreibweise für die Angabe eines Hämoglobinwertes:

<value xsi:type="PQ" value="10.2" unit="mmol/L"/>